Définition d'un proverbe
Mise à jour le mercredi 27 octobre 2021 à 11h31
Les dictionnaires de la langue française, définissent les proverbes comme suit :
Proverbe : - Maxime brève, passée dans l’usage commun. (DALF, Flammarion, 1990)
Court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou d’expérience, et qui sont devenus d’usage commun. (Petit Larousse illustré, 1993)
Sentence, maxime, exprimée souvent en peu de mots, traduisant une vérité générale et traditionnelle et qui apparaît le plus souvent dans la langue parlée pour étayer une affirmation, confirmer une décision, ... (Lexis, Larousse, 1989)
Vérité d’expérience, ou conseil de sagesse pratique et populaire, commun à tout un groupe social, exprimé en une formule elliptique généralement imagée et figurée. (Petit Robert, 1993)
Pourquoi proposer les dictons avec les proverbes ?
Alain Rey dans son Dictionnaire historique de la langue française précise concernant les dictons :
«sentence populaire, passée en proverbe dans une région donnée».
Définition du dicton
Le dicton très proche du proverbe est également exploré car il peut être défini comme un ensemble de proverbes ayant un caractère local et temporel: - En avril ne te découvre pas d’un fil; en mai, fais ce qu’il te plaît. - S’il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard. - Araignée tissant, mauvais temps. - Buse planant, beau temps. - Année de givre, année de fruits. - Quand on voit une pie, tant pis; quand on en voit deux, tant mieux.
Quelques dictons
Dictionnaire des proverbes
Même si le proverbe peut garder un caractère générique, celui-ci énonçe une vérité plus générale (non liée aux domaines du dicton), moins érudite, et anonyme (à la différence des maximes, apophtegmes et autres aphorismes), énonçant un conseil, une prescription, une règle de vie basée sur la sagesse populaire des anciens.
Quelques proverbes
Proverbes:
Une série de mots comme le proverbe, la sentence, la maxime, la citation, le dicton, la locution, la devise, l'aphorisme, l'adage, l'apophtegme, ou encore le précepte sont plus ou moins fréquemment confondus, au moins dans certains de leurs emplois, en français.
Difficile de s'y retrouver entre la citation, l'adage, la maxime , le dicton ou le proverbe, je vous propose une définition de cette série de mots.
La différence entre proverbes, dictons, adages et maximes / sentences, aphorismes, citations
Pour faire simple :
différence entre citation et proverbe
Les proverbes, dictons, adages et maximes sont des phrases ou formules populaires anonymes
Les sentences, aphorismes, citations sont des phrases signées et savantes.
Les proverbes du monde entier
Proverbe d'Allemagne traduit en français Proverbe sur l'amitié Proverbe de L'Afrique Proverbe populaire Proverbe de L'Allemagne Proverbe Anglais Proverbe sur l'amour Proverbe d'Arabie Proverbe de Bretagne Proverbe Français Proverbe d'Espagne Proverbe sur l'anniversaire Proverbe du jour Les dictons du jour Dicton du jour Tous les proverbes du jour Proverbes juifs dictons mois par mois l'horoscope du jour le proverbe arabe du jour le proverbe chinois du jour la pensée du jour la phrase du jour le proverbe juif du jour Proverbe de l'Afrique Proverbe d'amour Proverbe sur la femme Proverbe sur le mariage Proverbe d'Afrique Proverbe d'Allemagne Proverbe d'amour Proverbe d'Angleterre Proverbe de Bretagne Proverbe de Chine Proverbe d'Espagne Proverbe franças illustrés en images Proverbe français les plus connus Proverbes français Proverbe français et dictons français Proverbe de Grèce Proverbe d'Italie Proverbe Italien Proverbe Latin
Les meilleurs proverbes sur le mariage Les meilleurs dictons et proverbes sur le mariage La signification des proverbes Origine et signification des proverbes Les meilleurs proverbes sur l'amitié Les meilleurs dictons et proverbes sur amitié Les meilleurs proverbes sur la femme Les meilleurs dictons et proverbes sur les femmmes
On connaît tous un ou plusieurs proverbes français ou un proverbe célèbre. Les proverbes des autres pays nous ouvrent au monde.
afghans africains albanais allemands alsaciens américains anglais arabes arméniens auvergnats bantous basques belges berbères berrichons brésiliens bretons cambodgiens camerounais catalans chinois colombiens congolais coréens corses créoles d'amérique latine danois écossais égyptiens espagnols finlandais français gabonais grecs hébreux hindous indiens irlandais islamiques islandais italiens japonais juifs kabyles malgaches maoris marocains médiévaux mexicains néerlandais niçois nigériens occitans persans peuls polonais portugais provencaux québécois russes sénégalais suédois tibétains touaregs tunisiens turcs vietnamiens wallons yiddish
Les proverbes par thèmes
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage
Contribuer