Il n'est pas d'éternelles [...] - Proverbes français

citation 1

Il n'est pas d'éternelles amours.

Proverbe de

Proverbes français

Références de Proverbes français - Biographie de Proverbes français
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes français (n° 174071)     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.63/5 (sur 468 votes)

---

Recherche de citations : est pas / pas éternelles / éternelles amours / est éternelles / est amours / pas amours

---

« Il n'est pas d'éternelles amours. »

Cette citation signifie que L'amour ne dure pas, constat des amants déçus. Si cet extrait est désormais passé en proverbe, la source est Les héros de roman: dialogue de Nicolas Boileau - Despréaux.

Lucrèce s’avise d’écrire sur des tablettes les mots suivants : Toujours. l’on. si. mais. aimait. d’éternelles. hélas, amours. d’aimer. doux. il. point. serait. n’est. qu’il. — Elle les présente aux beaux esprits de l’endroit ; aucun n’y peut trouver un sens raisonnable.

Brutus seul comprend la galanterie de Lucrèce, et, rangeant ses paroles comme elles devaient être, il reconnaît que c’étaient deux vers qu’il écrit aussitôt sur ses tablettes, et qu’il passe furtivement à Lucrèce

Qu’il serait doux d’aimer si l’on aimait toujours !
Mais, hélas ! il n’est point d’éternelles amours. Et il y ajoute ces deux vers de sa façon :
Permettez-moi d’aimer, merveille de nos jours
Vous verrez qu’on peut voir d’éternelles amours.

DIOGÈNE

Je vois bien que c'est à moi de vous expliquer tout ce mystère. Le mystère est que ce sont des paroles transposées. Lucrèce, qui est amoureuse et aimée de Brutus, lui dit en mots transposés :

Qu'il serait doux d'aimer, si l'on aimait toujours !
Mais, hélas ! Il n'est point d'éternelles amours.

Et Brutus, pour la rassurer, lui dit en d'autres termes transposés :

Permettez-moi d'aimer, merveille de nos jours, Vous verrez qu'on peut voir d'éternelles amours.

Proche :

Le passé n'a point vu d'éternelles AMOURS , Et les siècles futurs n'en doivent point attendre. ST-EVREMONT
Quel fruit recevront - ils de leurs vaines AMOURS ? RACINE

Votre commentaire sur cette citation

Cette phrase issue de Proverbes français contient 6 mots. Il s'agit d'un proverbe très court.